Perhaps we can deduce which part of a woman is her "ways" by coming up with bits of blues lyrics which use this expression. I can think of one off the top of my head, from Muddy Waters:

"The girl is nineteen years old,
She got ways just like a baby child."

Any other examples?