The tail or "earball" addded oin to the proverbs in OIrish are very witty. One comes to mind from County Waterford: "Cabhair gach aon rud - mar aduirt an dreoilin nuair a dhen se a mhuinin sa bhfarraige"

"Every little helps - as the wren said when he did his little pee-pee into the sea"