Thanks very much, Malcolm!!Always enjoy your scholarly insights.

As for jubal, unless it an obscure dialect, I am inclined to agree with you that it was an error in hearing or transcribing.

A