"...some way to weed out banality and insipid attempts at humor that aren't funny;"

But then it wouldn't be cross-cultural/transatlantic anymore, would it? And who would hold sway? ...the Brits who don't get our humor, or we who don't get theirs?