Hah! I've just come back from my favorite used book store in Hallowell, Maine, with a copy of Harry Kemp's CHANTEYS AND BALLADS, Brentano's, 1920. Not any obvious keepers from a quick scan but interesting enough to go through a couple of times. The "Chantey of the Cook" is on p.p. 34-36.

Cheerily,
Charley Noble