Come to think of it, that's probably how "zydeco" acquired its "z" sound: from "aux haricots." I've read that "zydeco" was derived from "haricots" but it never made sense to me until now.