A does size really matters only if you are interested in the amount of venison after field dressing the carcass.
Shrinkage from field dressing does is approximately 33%.
I am not sure what the shrinkage percentage is to the size matter discussed here.
Doe deer hunter