Believe it or not, Dr. John (Mac Rebbenack) really does talk that way! That's an authentic working-class New Orleans accent; as a lifelong musician, Mac probably never had a reason to homogenize and polish up his speech (as he would had he pursued a career in, say, broadcasting). On the contrary, he has found it worth his while to emphasize the non-standard aspects of his English usage.