The Mudcat Café TM
Thread #78209   Message #1404219
Posted By: Azizi
10-Feb-05 - 03:59 AM
Thread Name: Feelin The Blues
Subject: RE: Feelin The Blues
Thread drift-sort of

Teresa was the only one so far that posted how to say "thank you"
in another language. So Merci Teresa.

And to demonstrate that googling is a wonderful, but addictive resource
[kinda like Mudcat there]

I decided to be pro-active and find a site that provided that information.

And they are legion...

Here is one:

Thank You Worldwide

And here are some examples from that site:

Ewe Togo (Africa) - Akpé (Appé)
Ewe Togo (Africa) - Apké na wo (Thanks to you)
Fijian - Vinaka
Finnish - kiitos (kee'-toas)
Fon Benin (Africa) - Kpè nu wé
French - merci (mehr-see')
French - Merci Madame - Thanks (to a woman)
French - Merci Mademoiselle - Thanks (to a young girl)
French - Merci Monsieur - Thanks (to a man)
F.Y.R.O.M. (Macedonia) - Hvala
Gambia (Mandinka) - Abarka
German - Danke (dahn'-kuh)
German - Danke schoen (literally: nicely thank you, outdated)
German - Danke sehr (Thank you very much)
German -Vielen Dank (Many Thanks)
Greek - Efharisto (ef-har-ris-tou')
Greek - Efkaristo poly
Guarani - Aguije (ah-we-JAY) native indian language of Paraguay and Western Brazil
Guinea (Mandinka) - Abarka
Gujarathi (India) - Aabar
Hawaiian - Mahalo
Hebrew - Toda (toh-dah')
Hebrew - Toda raba (thank you very much)
Hindi (India National Language) - Dhan-ya-vaad

So Akpe everybody!

PS. Since music makes the world world kin, we should learn more about our kinfolk, don't you think?


Azizi