With reference to your mythical train journey, in Lincolnshire(UK) there was a road sign saying
To Mavis Enderby and
Old Bolingbroke
someone had added in large black Marker so it looked just like the sign
the gift of a son