Wyo woman, "ruction" is just western slang for any general disturbance and rowdiness. As in "Them cowpokes raised quite a ruction down at the Bar W Saloon."
Blessings,
Barbara