All very interesting, but what reason does Lesley N have for suggesting that song as a Shanty in the first place?? It may have been described as such, but I can't get it to work as a work song; it has much more the "feel" of a popular song.But Marion, I loved your quote. And would recommend Pete Coe's performance of "Kings and Queens of England" which also parodies RB in its chorus, to "Britania waives the rules". Much preferable, IMO.
G.