The Mudcat Café TM
Thread #78544   Message #1413283
Posted By: Joe Offer
17-Feb-05 - 04:19 PM
Thread Name: English version-Farmers Daughter/Next Monday Morn.
Subject: RE: English version of Farmers Daughter
Hmm. An interesting family of songs. Here's the entry from the Traditional Ballad Index:

Next Monday Morning

DESCRIPTION: The singer meets a young girl who says she will be married next Sunday (or other day). He asks her age; she is (12/16/other). He tells her she's too young to marry. She replies that she will be married that day and describes the festivities. End of story.
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: 1850
KEYWORDS: marriage wedding age
FOUND IN: Britain(England(South,Lond),Scotland) Ireland Canada(Mar,Newf) US(Ap,MW,NE,SE)
REFERENCES (5 citations):
Sharp-100E 38, "The Sign of the Bonny Blue Bell" (1 text, 1 tune)
Kennedy 137, "Next Monday Morning' (1 text, 1 tune)
BrownII 173, "I'm Going to Get Married Next Sunday" (1 text)
Creighton/Senior, pp. 165-166, "[I'm Going to Be Married on Monday]" (1 text plus 1 fragment, 2 tunes)
DT, NEXTMOND* NEXTMON2*

Roud #579
RECORDINGS:
Harry Cox, "Next Monday Morning" (on HCox01)
ALTERNATE TITLES:
I'm Going to be Married on Sunday
Notes: The Brown text lacks the objection to the girl's youth. Perhaps a deliberate American adaption, where the availability of land meant that teenagers, especially in mountain areas, did marry quite young? - RBW
File: ShH38

Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Instructions

The Ballad Index Copyright 2004 by Robert B. Waltz and David G. Engle.


The Digital Tradition has the Kennedy/Harry Cox version, and the one from Sharp. I'll be glad to post the others on request.
Hey, that is "Judy Cook of Washington DC" who started this thread.
-Joe Offer-