All I know offhand is that the usual version is in Irwin Silber's well researched "Songs of the Civil War" (N.Y.: Columbia U. P., 1960), maybe in the "postwar" section. Can't remember his source, but I'm sure it's indicated. Postbellum, most likely: after all, it's "an *old* soldier with a wooden leg" !