Jerry - wot U got there is anaphora. Maybe with the repetition, rhyme is too much. And there is a pattern. So you have the function of rhyme from that. - audible punctuation.
He will bring mercy to the forsaken
He will bring comfort to those who mourn
To the afflicted, he will bring healing
And to the weary, he will bring rest