Rugby Clubs pionered it in the UK. I do not know if they got it from Americans, but the tradition in Rugby Union is for extremely crude versions of songs, so I would suspect that it originated with the people who play football with oddly shaped balls....
Quack!
GtD.