To me, honky-tonk and western swing are two different but related styles.

Two pioneers in each area that you should seek out are anthologies by Bob Wills and the Texas Playboys as well as Ernest Tubb & the Texas Troubadors.

Ahhhhhhhh, take it Leon!