I find that I 'embellish' a lot of 'simple'three chord tunes with passing chords and bass runs - Usually the bass run is just a simplified passing chord any way , and CAN sometimes make the accompaniment a bit more interesting . Bear in mind that sometimes
the simplest chords can be the most effective though !