Thanks for the 'fishes' verse which is not in Opies' "The Singing Game." It shows that the rhyme is still adding variants.

Associating the plague with this 19th c. singing game, however, is nonsense, as has been shown here in more than one thread. Twentieth-century mythologists, as the Opies' call them, are responsible for this fiction.