I must correct you on the following verse:-

Jennifer Eccles, had terrible freckles
And the boys all called her names
So they gave her medicinal compound
Now she joins in all their games

If you listen to the song you will come to realise that the reason Jennifer Eccles was allowed to join in all their games is because she changed sex - the last line in this verse is:-

Now HE joins in all their games.