The Mudcat Café TM
Thread #79394 Message #1437604
Posted By: nickp
18-Mar-05 - 08:10 AM
Thread Name: Welsh poster translation required
Subject: Welsh poster translation required
Hi folks, I know we have a few Welsh speakers out there and I've been asked to get a translation of a poster an acquaintance has.
It appears to be a warning about forest fires and reads:
Comisiwn Coedwigaeth (I guess that's Forestry Commision)
Cymerwch Ofal
Peidiwch Cynneu
Tan (with a circumflex over the 'a')
And I don't suppose anyone fancies trying a phonetic pronunciation that I can pass on too?
Thanks, Nick