I wasn't too far out then Sian. I wonder where the poster saw it. Most signs I remember in Wales were bilingual, eg: No Smoking Dim ysmygu. Would, if you have the habit, ysmygu or smocio?