Ray, I think, has the right idea. I Am a Vaquero first lines suggest a parody of "My Home's in Montana." The latter song is discussed, with sets of lyrics, in thread 42786: My Home

I have searched for the vaquero song, but have only found it in dialog.