Someone once loaned me a Kevin Enoch fretless banjo for a week. I concluded that it was the loudest banjo I had ever played. Definitely louder than the Bart Reiters I had played.
Are you doing clawhammer or using picks?
Have you tried raising the action or changing the bridge or tailpiece to cause more tension on the bridge and head?