This has been attempted on a small scale at this site http://www.chivalry.com . I believe it started out as a resource for people who enjoy Ren Faires, etc. The quality of the singers varies but at least it's a way to hear the song being sung. I have a hard time getting the melody from midis.