Dave'sWife, you are victim of the Two Nations Divided by a Common Language. In the US "fanny" means backside, rear, bum, and is considered a mild, child-friendly term. In the UK and Australia "fanny" is considered a good deal more crude and is used to refer to the external female genitalia.