Doesn't Paul Simons 'Scarborough Fair' come under this category. Or is it one of them there Urbans Myths (or is it folklore in this case:-)?) that Mr S nicked Martin Carthy's arrangement and covered it? And possibly then copyrighted that arrangement?
Cheers
DtG