There was a belief that the left testicle was more fertile and/or produces males, while the right was less fertile and/or produced females. Please don't ask me for my source on this, 'cause I don't remember.