Just checked a few defitions for left in Latin:

Sinister
Perverto
Malus

None of them sound good so doing away with the left will make you a bit legitimus, vox vocus, dexter and even rectus (mmm could be a bit trouble with that last word for right)