Ahhhh!
My copy of the rule book had a coffee stain over that bit; but now its plainly obvious that the degreee of diagonal is the PYTHAGOREAN equivalent of the archemedian linear.
(There was a suggestion that instead of measuring in degrees, radians should be used.)
Utilising the Duckworth-Lewis is only possible when you can get the wood.

or even ST.John's Wood