Sorry if I hurt your feelings

Thad af ter be mower gradely quick wi't'patter ter ger on my wick, lass!

As to but the man took my money and should have given what had been offered.

Sorry, don't understand. How can someone give what is offered? Take what is offered or give what they have got, surely? Perhaps my understanding of accents is none too clever either;-)

Cheers

DtG