Whiskey in the Jar.
You want chorus songs basically.
Try stuff from the repetoire of groups like the Clancys, the Dubliners and the Corries.