One animal expert (sorry, don't remember who or what kind, some one from a game preserve) said that her crying may have attracted them. Lions, it seems have an instinct to protect cubs from other animals. He suspected she sounded like a cub in distress.