There's a term "covenant relationship" which rather neatly sidesteps this argument about words.   The term can cover a whole range of situations where people pledge to spend the rest of their lives together. Traditional marriage isn't the only one. It gets used in relation to people in religious communities making solemn vows, as well as partnerships between couples.