PoppaGator, from my observations I'd say it depends on the locale. I've heard it used as you say, but here in the upstate of SC "y'all" seems to be almost never used for a single person. But that's being real picky, and in general terms I don't think the song lyrics would raise anybody's eyebrows.
-HM