It's fairly common to ADD to a title if it helps to clarify. People on dial-up, at work, etc., often don't have a lot of time to "surf", so a quick scan of the titles helps them as to which threads they'd like to open.