I thought it was a common expression (it is where I grew up). 'Vinegar strokes' occur at the performance finale in coitus where the facial expression is as though tasting vinegar.

Oh dear, I'm embarrassed now.