I agree totally with greg stephens that the original examples are NOT usually thought of as 'folk songs'....

and I also feel as several others do...'naff' and 'twee' are not exactly clear, descriptive concepts to everyone...if you can't translate your slang into English, you shouldn't be using it in public.