YES!

The Polderbits did the trick. I've successfully recorded one of Skipjack's tapes onto my computer (D drive, lots of room there), and I'm just now recording the other one. I'm using the Sony Walkman tape player with the Polderbits software, and it's working like a charm.

Thanks everybody!