I think one of Marty's grandad's was a Texan - supposedly either a former Texas Ranger or a member of medicine show (or both or neither) - and filled him with stories about the good old days. Marty was also a huge Gene Autry fan as a youth, so he appears to have plenty to draw on in portaying the cowboy aspect of the southwest.