Nobody could have spoken routinely in such long, perfectly formed sentences ! Could they ?

I haven't seen the film, but I think I know what you mean.

The answer is, it seems pretty likely that they could and did. There are people today in many parts of the world who still manage to do so.
In many ways it's today's rather eroded ways of using spoken (and written) language that are the oddity.