Not modern literature by any means, but Sir Arthur Quiller-Couch has 'Hal an Tow', sung by a character in 'The Amazing History of Troy Town', also 'Hieland Laddie' and a version of 'Home, boys home'.
There is also an Irish song, sung by Mrs Goodwyn-Sandys, which is probably parody:-

Be Aisy and list to a tune,
That's sung of bold Tom, the dragoon,
Sure, twas never he'd miss
To be stealin' a kiss-
Or a brace by the light of the moon, Aroon
With a wink at the man in the moon!

At least two more verses quoted, but my typing finger is getting tired.

FC