I am sure that someone will give you a definitive answer before I get a chance to check it out; as I recall, the weasel is the name given to a device which was used in the manufacture of shoes ("All around the cobbler's bench--") back when shoes were made by hand. I can't find a citation in my office at the moment, but I know that I have read an explanation somewhere.