I have heard several versions where the line is, "and me not as much as a knife," which makes more sense in its way than "and me not a pocket knife." I suspect it could be that ol' debbil "folk process" that changes things in anachronistic ways.
Bob Clayton