I still think it's far better to sing in comprehensible language as close as possible to contemporary speech so that your audience will understand and identify with the story. Cos that's what you're doing, telling a story, not preserving a museum peice.