From Webcam 12th September:
"Webmaster Update @ 9:24 am PDT - We are well aware of the grime on the VolcanoCam lens. We are planning to clean the lens later this week once we have our maintenance team ready. We apologize for the messy view."
Still looks like a good plume though.
Polly