Here's the search page for The Flanders Ballad Collection at Middlebury College, Vermont. Although I found that they have several field recordings of JAMES DERRY, none were by Dierdre Murtha. It's a puzzlement.

At any rate, it seems they only have their catalog data available online, not recordings or transcripts themselves.