Oh, my lord. Well ... uh ... I guess on one level EVERYthign comes down to sex -- certainly with musicians. But, I certainly can't think of the connection, unless it derived from streetwalkers and musicians simply adopted the word for their own form of "prostitution." (Hey, I have a fertile imagination.)