I do believe that there were duets on pianola - I played duets on piano when a youngster. I also used to play trios on piano when a kid - no reason there should not have been some made for pianola.

I seem to remember a division in Eisteddfods for more than one player on a piano.