I am aware of an Irish language song of a same tune, but I can't quite remember where I heard it. The first line is 'do bhí bean uasal...' ( there was a noble woman)I'll try to get more info.